Zum Hauptinhalt springen

Mehrsprachige SDB dank Phrasenbibliotheken

Qualisys liefert Phrasenbibliotheken für Sicherheitsdatenblätter (EuPhraC), Einstufung und Kennzeichnung, Transport ("Richtige Technische Namen") und Entsorgung (Europäischer Abfallkatalog). Derzeit erhalten Sie unsere Phrasenpakete in folgenden Sprachen (sortiert nach ISO-639 Sprachcodes):

 

Verfügbare Sprachen

Sprache EuPhraC SDS Main Body EuPhraC ES Einst. & Kennz. Technische Namen Abfallkatalog Stoffnamen
bg Bulgarisch    
bs Bosnisch    
cs Tschechisch  
da Dänisch  
de Deutsch
el Griechisch    
en-GB Englisch (Großbritannien)
en-US Englisch (USA/Kanada)  
es Spanisch  
et Estnisch    
fi Finnisch  
fr Französisch  
hr Kroatisch    
hu Ungarisch    
id Indonesisch v      
is Isländisch    
it Italienisch    
ja Japanisch      
ko Koreanisch      
lt Litauisch    
lv Lettisch    
ms Malaiisch      
nl Niederländisch  
no Norwegisch  
pl Polnisch  
pt Portugiesisch  
ro Rumänisch    
ru Russisch  
se Schwedisch  
sk Slowakisch    
sl Slowenisch  
sr Serbisch    
th Thai      
tr Türkisch    
uk Ukrainisch    
vi Vietnamesisch      
zh-CN Chinesisch (China)    
zh-TW Chinesisch (Taiwan)      

Erweiterung ohne Aufpreis

Unser Versprechen: Wenn Sie darüber hinaus gehenden Bedarf haben, liefern wir Ihnen ohne Zusatzkosten die Sprache Ihrer Wahl. Dies können wir innerhalb von 10-12 Wochen inklusive Prüfung der Übersetzungen gewährleisten.