Ein fundierter Phrasenkatalog ist ein wichtiges Argument für Ihre Branchenkompetenz. Der BDI-Standardsatzkatalog enthält seit über 10 Jahren fachkundig geprüfte Formulierungsempfehlungen. Er wird mittlerweile von Business Europe und Cefic unterstützt und in einer internationalen Arbeitsgruppe unter Beteiligung von Wissenschaftlern, Behörden- und Industrievertretern weiterentwickelt. Qualisys wirkt in dieser Arbeitsgruppe als technischer und linguistischer Berater mit. In der aktuellen Version 10.2 finden Sie über 8.000 Phrasen für Sicherheitsdatenblätter nach EG-Verordnung 1907/2006 (REACH) und 1272/2008 (CLP = europäisches GHS).

Im zweiten Quartal 2010 wird dieser Katalog unter dem Namen EuPhraC in neuer Struktur erscheinen und zusätzlich Expositionsszenarien für Erweiterte Sicherheitsdatenblätter nach REACH abdecken.

Nur Qualisys garantiert Ihnen die Vollabdeckung aller Standardsätze des BDI in der jeweils aktuellen Version und kann Ihnen diese mit BDI-Schlüsseln oder für Ihre Software codiert in über 30 Sprachen liefern.

EuPhraC, der sich als Kernkatalog versteht, kann nicht alle individuellen Anforderungen erfüllen. Listen wie die Technischen Namen für den Gefahrguttransport, den Europäischen Abfallkatalog oder Stoffnamen und UN-GHS-Phrasen ergänzen wir gerne für Sie, um Ihren Kunden ein zügiges und erfolgreiches Arbeitserlebnis mit Ihrer Software zu sichern. Für die Etikettierung bieten wir ein Phrasenpaket zur Einstufung und Kennzeichnung.

Der BDI liefert einen umfassenden Phrasenkatalog für Sicherheitsdatenblatt und Kennzeichnung, der als branchenübergreifender Kernkatalog konzipiert ist. Vielleicht ist Ihre Software aber branchenspezifisch? Oder Sie haben einen klaren Kundenschwerpunkt, den Sie berücksichtigen müssen? Für Unfallmerkblatt, Betriebsanweisung und spezielle Anwendungen benötigen Sie Erweiterungen. Kombinieren Sie die BDI-Standardtexte deshalb in einem Phrasenpaket mit weiteren Phrasen Ihrer Wahl, ohne auf die werbliche Wirkung des BDI-Paketes zu verzichten.

Qualisys kann aus einem Bestand von weit über 20.000 Phrasen Ihre spezielle Phrasendatenbank zusammenstellen. Wenn Sie Phrasen möchten, die noch nicht in unserer Datenbank enthalten sind, nehmen wir diese ohne Mehrkosten auf und lassen sie übersetzen. Wir entwickeln mit Ihnen ein Phrasenpaket, dass die Sicherheit des Standards und die Stärken Ihrer Software zu einen Wettbewerbsvorteil kombiniert.